Ogólne warunki handlowe
1 Zastosowanie Ogólnych warunków sprzedaży i dostawy
1.Proto Labs GmbH (zwane dalej "Proto Labs") producdukuje dla klientów nistandarddowe prototype i części produckcyjne w małych i średnich seriach (zwane dalej " producktami ") z wykorzystaniem innowacyjnych technology druku 3D, obróbki CNC i formmowania wtryskowego na podstawie dostarczonego przez klienta modelu 3D CAD。
2.Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostaw dotyczowszystkich umów, które Proto Labs zawiera ze swoimiklientami odnośnie produkcji i dostawy produktów。majo1 również zastosowanie do wszystkich przyszłych dostaw, usług lub ofert dla klienta, nawet jeśli nezostanoponownie uzgodnione osobno。Proto Labs nie akceptuje sprzecznych club odbiegających od naszych warunków klienta, chyba że Proto Labs wyraźnie wyrazi na nie zgodizna piśmie。
3.Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostawy obowiązują również w przypadku, gdy Proto Labs przyjmie zamówienie lub zrealizuje dostawebez zastrzeżeń， wiedząc o sprzecznych lub odbiegających warunkach klienta。
2 . Zawarcie经常被人认为是不可靠的
1.Wszystkie oferty Proto Labs szoniewiążące i podlegajopotwierdzeniu, chyba że szowyraźnie oznaczone jako wiążące lub zawierajookreślony okres akceptacji。Wiążąca umowa zostaje zawarta dopiero po wydaniu prizez Proto Labs potwerdzenia zamówienia。
2.Potwierdzenie zamówienia prizez Proto Labs ma decydujące znaczenie dla zakresu dostawy。
3.客户端ponosi wyłączną odpowiedzialność za stworzenie模型三维CAD;我的意思是，我的程序设计，我的程序设计，我的程序设计，我的程序设计。
4.zmany w项目为formie produktu pozostajozastrzeżone，或filie majoone wpływu na docelowejakość produktu uzgodnionoz klientem zmany w项目为formie produktu pozostajoone。oile docelowa jakość producktu została wiążąco uzgodniona z klientem, zmiany dokonywane Proto Labs pozostajodouszczalne, oile dokonywanena podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa i szozzasadnione dla klienta。W przypadku nieracjonalności客户端ma prawo do odstąpienia运行正常。Dalsze roszzenia szyowykluczone。
3 . break ustawowego prawa do odwołania
Proto Labs产品zamawiane przez klienta individual widualnie według jego życzeńW związku z tym nie istnieje ustawowe prawo do odstąpienia od unmowy dla konsumentów W rozumieniu§13 BGB (niemiecki Kodeks cywilny)。
4 Ceny;warunki płatności
geny uzgodnione pomiędzy Proto Labs i klientem dotyczei wyłącznie usług i zakresu dostawy podanego w odpowiednim potwierdzeniu zamówienia。Wszelkie usługi dodatkowe俱乐部specjalne będą fakturowane oddzielne。O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, ceny produktów podawane swew欧元前工厂增值税，opakowania i transport。W takim przypadku koszty, jak również wszelkie cła, podatki, opłaty i inne wydatki, o ile muszezbyki poniesione przez Proto Labs, będą naliczane oddzielnie i wykazywane oddzielnie na fakturze。
2.O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, płatności klienta dokonywane ski kartoz kredytowz lub zaliczkoj。Dłuższy termin płatności może zostaki przyznany - 30 dni (trzydzieści dni) netto - o ile można przyjąć pozytywnnie cenoredytowei。O terminowości płatności decyduje odbiór płatności prozez Proto Labs。
3.Jeśli客户端nie dokona płatności w终端jeśli jest kupcem (przedsiębiorcą) w rozumieniu niemieckiego Kodeksu handlowego (HGB)， od zaległych kwot naliczane skosetki w wysokości 5% rocznie, począwszy od终端płatności。我żeli klient聂wywiązuje sięw całości滑w części泽swojego zobowiązania płatniczego, jest zobowią小丑做zapłaty odsetek咱zwł好ęw wysokości 5 punktow procentowych rocznie powyżej stopy podstawowej ustalonej należ没有ści, niezależ聂od dalszych praw原型实验室。Jeżeli客户端jest kupcem (przedsiębiorcą) w rozumieniu§14 BGB (niemiecki Kodeks cywilny)， odsetki za zwłokę wynosze9 punktów procentowych powyżej podstawowej stopy procentowwej。
4.客户端ma prawo do potrącenia tylko wtedy, gdy jego roszczenia wzajemne zostały prawomocnie stwierdzone, szzesporne club zostały uznane przez Proto Labs。Ponadto client ma prawo do skorzystania z prawa zatzymania w takim zakresie, w jakim roszzenie zajemne jest należne i parte na tym samym stosunku umonym。
5.原型实验室马prawo做realizacji zaległ心理学dostaw王寅łącznie阿宝dokonaniu płatności z血淋淋的滑po złoż来自zabezpieczenia,我żeli zaistniejąokoliczności, ktore mogąznaczą公司obniżyćwiarygodnośćkredytowąklienta我ktore结婚ług uznania原型实验室zagrażająpłatności przez klienta zaległ心理学,należnych roszczeń原型实验室z tytułu danego stosunku umownego, w tym roszczeńwynikają进入z innych zamowień,o ile opierająsię一na tym samym stosunku prawnym。
6.O ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej z klientem na piśmie, wszystkie płatności będą dokonywane w€(欧元)i wyłącznie do Proto Labs。
Dostawa就是dostawy
1.Rozpoczęcie okresu dostawy wymaga ostatecznego wyjaśnienia klientowi wszystkich kestii technicznych oraz dostarczenia wszystkich dokumentów, zezwoleze, dopuszczenia lub materiałów w wymaganej jakości i ilości, jeśli klient chce zleciki produkcjzz własnych materiałów。
2.Potwierdzenie zamówienia Proto Labs ma decydujące znaczenie dla terminów dostaw。Podane w nim okresy俱乐部的日常数据是usług szowiążące tylko wtedy, gdy平常的okresy俱乐部的数据zostały wnich wyraźnie obiecane俱乐部的uzgodnione俱乐部的gdy Proto Labs potwierdziowokreslub datooddzielnie na piśmie俱乐部的e-mailem jako wyraźnie wiążące。在今天的网站niewiążące上，我获得了来自prozez Proto Labs的支持。
3.1 .客户端代码代码库(przedsiębiorcą) w rozumieniu§14 BGB (nieemiecki Kodeks cywilny) i niezgodniono inaczej, dostawbędą realizowane FCA, wpowiednich mijscach产品库(niem捷克国际贸易术语解释通则2010)。Jeśli客户端jest konsumentem w rozumieniu§13 BGB (niemiecki Kodeks cywilny)， dostawa nastąpi w siedzibie klienta - DDP(国际贸易术语解释通则2010)。
4.Jeżeli客户端jest przedsiębiorcą w rozumieniu§14 BGB (niemiecki Kodeks cywilny)， termin dostawy uważa sioza dotrzymany, jeżeli Proto Labs przekazazowdany product osobie odpowiedzialnejza transport w danym miejscu produckcji do końca terminu dostawy i odbyowsiozaładunek。原型实验室马prawo odmowićprzekazaniaładunku przewoźnikowi,我李śzabezpieczenieładunku聂莫że的ćzagwarantowane zgodnie z odpowiednimi wytycznymi VDI泽względu na斯坦pojazdu transportowego dostarczonego przez przewoźnika滑我ś李、结婚ług uznania原型实验室,pojazd transportowy聂spełnia wymogow, ktore muszą由ćspeł九方zgodnie泽StVZO滑odpowiednimi przepisami krajowymi,赎pojazd mogł由ćdopuszczony做ruchu drogowego。Jeżeli Proto Labs odmówi przekazania pojazdu przewoźnikowi z wyżej wymienionych powodów, stosuje sioodpowiednio poststanowienia§6 ust。2 i 3 niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Dostawy。
5.Dostawy częściowe w rozsądnym zakresie szdouszczalne, o ile w takim zakresie mogzybyki wykorzystane przez klienta w ramach celu umumy zapehniona jest dostawa pozostałej części oraz klient nieponosi żadnych dodatkowych kosztów lub znacznych dodatkowych nakładów。
6.Jeżeli Proto Labs nie wywiązuje sizuz dostawy club usługi lub jeżeli dostawa club usługa staje sizudla Proto Labs niemożliwa，客户端ma prawo do odstąpienia od unmowy zgodnie z przepisami prawa。W przypadku zwłoki lub niemożności, Proto Labs odpowiada odszkodowaniem jedynie zgodnie z poststanowieniami§9 niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Dostawy。
7.W przypadku działania siły wyższej Proto Labs przysługuje prawo do odroczenia dostawy lub usługi na czas trwania przzkody i rozsądny okres rozruchu, lub do odstąpienia od umwy W całości lub W części W odniesieniu do jeszesienze niezrealizowanej części。Katastrofy naturalne, strajki, lokauty, niepokoje polityczne lub inne nieprzewidziane okoliczności, które uniemożliwiają Proto Labs terminowe dostarczenie lub wykonanie zlecenia pomimo uzasadnionych starazei, uznaje sioza równoznaczne z siłą wyższą。Dotyczy到również sytuacji, gdy wyżej wymienione przeszkody występują u podwykonawcy俱乐部usługodawcy Proto Labs。Dotyczy到również sytuacji, gdy Proto Labs在zwłokę上发布了jtyczy的postpostony。Proto Labs niezwłocznie powiadomi klienta w przypadku wystąpienia siły wyższej w rozumieniu niniejszego§5 ust。7.Klient莫że zwrocićsię做原型实验室z prośbąo stwierdzenie w cią顾6 (sześciu) tygodni czy原型实验室odstąπod umowy w całości滑w części w odniesieniu做niezrealizowanej części umowy czy teżdostarczy zamowienie w警察ądnym terminie dodatkowym。Jeżeli Proto Labs nie złoży oświadczenia w终端wyznaczonym przez klienta，客户端może odstąpić od niezrealizwanej części umumwy。
6 Pakowanie, wysyłka, przeniesienie ryzyka i przyjęcie towaru przez klienta
1.O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, Proto Labs wybiera rodzaj opakowania według własnego乌兹别克斯坦。
2.Jeżeli客户端jest kupcem (przedsiębiorcą) w rozumieniu§14 BGB (niemiecki Kodeks cywilny)， ryzyko przypadkowego pogorszenia jakości przechodzi na klienta najpóźniej w动量dostasty danego produktu do speedytora, przewoźnika lub osoby wyznaczonej przez klienta do wykonania transportu。dotyzy到również dostaw częściowych。Jeśli客户端jest konsumentem w rozumieniu§13 BGB (niemiecki Kodeks cywilny)， ryzyko przypadkowego pogorszenia jakości przechodzi na klienta najpóźniej wmoencie otrzymania danego producttu przez klienta。
3.Jeżeli客户端jest przedsiębiorcą w rozumieniu§14 BGB (neemiecki Kodeks cywilny)， dopuszcza sie zwłoki w odbiorze w przypadku, gdy Proto Labs poinformowaowgo， że产品jest gotowy do wysyłki, ale客户端odmawia przyjęcia towaru w podanym terminal lub nie odbiera go w podanym terminal lub nie odbiera go w podanym terminal albo nie odbiera go od przewoźnika。
4.Jeżeli客户端dopuszcza siki zwłoki wodbiorze albo nie akceptuje lub narusza inne obowiązki współdziałania, Proto Labs ma prawo żądać od klienta odszkodowania za wszelkie szkody poniesione przez Proto Labs z tego tytułu, wtym za wszelkie dodatkowe wydatki。wtakim przypadku ryzyko przypadkowej营养俱乐部przypadkowego pogorszzenia jakości zakupionego przediotu przechodzi również na klienta。Po ustaleniu i bezowocnyupływie rozsądnego okressuczasu, Proto Labs ma prawo do ingo rozdysponowania产品i starczenia go klientowi i rozsądnie przedłużonym okresiczasu。
5.产品:ubezpieczone od kradzieży, uszkodzenia, szkód wyrządzonych przez transport, pożar i wodizlub innego możliwego do ubezpieczenia ryzyka tylko na wyraźne życzenie klienta i na jego koszt。
7普拉瓦użytkowania
1.Proto Labs zachowuje wszelkie prawa, w szczególności prawo własności i prawa autorskie do wszystkich dokumentów, rysunków, illustracji, specfikacji, próbek itp。udostępnionych klientowi。客户端może z niich korzystaki wyłącznie w ramach przewidzianego w umowie celu。muszzebyki one ściśle poufne i nie mogzebyki udostępniane osobom trzecim bezedzedniejpisemnejzgody原型实验室。
2.Ponadto Proto Labs zachowuje wszelkie prawa, w szczególności prawo własności do oprogramowania, narzędzi, formowanych części, technology, technik produkji, procesów i innych method privacy stosowanych przy wytwarzaniu produktu objętego umowje, wtym niezbędne know-how。请访问:szczególności takich narzędzi, części formanych, technology itp。， które zostały specjalnie opracowane俱乐部dostosowando realizacji konkretnego zamówienia klienta。客户端nie nabywa żadnych praw do tych narzędzi, formowanych części，技术itp。Dotyczy到również sytuacji，客户端prezejmuje kozty produckcji narzędzi。Proto Labs nie będzie jednak wykorzystywaki narzędzi, formowanych części, technology itp。Opracowanych club przystosowanych specnie do realizacji konkretnego zamówienia klienta w celu realizacji zamówień od innych klientów bez wyraźnej jego zgody。
3.客户端zachowuje wszelkie prawa do udostępnionego przez siebemodelu 3D CAD。Proto Labs używa tego modelu wyłącznie do produkcji produktu objętego umowwe。Prawo Proto Labs do two zenia podobnych produktów dla innych klientów zgodnie z ich modelami 3D CAD俱乐部inymi specfikacjami tych klientów pozostaje nienaruszone。
8.Gwarancja
1.Jeżeli客户端jest kupcem w rozumieniu HGB (niemieckiego kodeksu handlowego)， jego roszczenia z tytułu wad zakładają， że należycie wypełnił swje ustawwe zobowiązania do zbadania towaru i zgłoszenia wad。W takim przypadku客户端ma obowiązek pisemnego zgłoszenia wady do Proto Labs, określając rodzaji zakres wady, tak by Proto Labs mogło zbadazi zasadność zgłoszenia wady。W szczególności客户端musi sprawdziki dostarczony towar pod kątem uszkodzeki transportowych natychmiast po jego dostarczeniu i odnotowaki wszelkie uszkodzenia na liście przewozowym na piśmie, zleciki podpisanie niniejszej reklamacji osobie odpowiedzialnej za transport i pisemnie poinformowaki . tym Proto Labs。
2.Proto Labs nie ponosi odpowiedzialności za prokt club przydatność produktu zamówionego przez klienta do określonego celu。Odpowiedzialność za projekt oraz ryzyko użytkowania leży wyłącznie po strong klienta。W szczególności Proto Labs nie ma obowiązku sprawdzania modeli 3D CAD俱乐部innych danych informacji dostarczonych przez klienta pod względem kompletności俱乐部poprawności W odniesieniu do wytwarzanego producktu。To samo dotyczy przydatności materiałów wybranych przez klienta do wyrobu。
Proto Labs nie ponosi również odpowiedzialności za sprawdzenie materiału dostarczonego przez klienta pod kątem wad i przydatności do produkcji pożądanego produktu。Ponadto Proto Labs nie ponosi odpowiedzialności za to， że产品为formie wymaganej przezklienta，产品为tym jegomateriaaz, spełnia wszelkie odpowwiednie wymagania prawn club jest dopuszczony na rynek。原型实验室聂ponosi rownieżodpowiedzialności咱,że produkt wyprodukowany zgodnie z modelem 3 d CAD滑innymi specyfikacjami klienta narusza prawa osob trzecich, w szczegolności prawa własności intelektualnej takie木菠萝prawa autorskie, prawa patentowe, prawa użytkowania滑prawo ochrony wzorow zdobniczych,木菠萝rownieżinne prawa własności przemysłowej。
3.wzypadku, gdy产品jest wadliwy, Proto Labs ma prawo według własnego unania (wzypadku gdy客户端jest konsumentem wrozumienu§13 BGB według życzenia klienta) do usunięcia wwypadku dostarczenia zienka。Proto Labs ponosi zgodnie z prawem wydatki niezbędne do celów późniejszego wykonania。Jeżeli客户端jest przedsiębiorcą w rozumieniu§14 BGB (niemiecki Kodeks Cywilny) i ubiega siozwrot kosztów, jakie poniósł w związku z korzystaniem z własnych pracowników lub własnych rzeczy, jego roszczenia szograniczone w tym zakresie do jego kosztów własnych。我żeli klient jest przedsiębiorcąw rozumieniu§14 BGB (niemiecki Kodeks Cywilny)我wydatki原型实验室niezbędne做阿宝źniejszego wykonaniaświadczenia wzrosnądlatego,że nażyczenie klienta丹妮produkt zostanie przewieziony w inne miejsce倪żpoczątkowo uzgodnione miejsce dostawy,到klient ponosi powstałe w wyniku迪高dodatkowe koszta。Wreszcie, dostawa zastępcza przez Proto Labs zakłada， że nabywca stopniowo zwraca wadliwy产品do Proto Labs i - o客户端jest przedsiębiorcą wrozumieniu§14 BGB (niemieckiego Kodeksu Cywilnego) - wypłaca odszkodowanie za wartość uzyskanych korzyści。
4.我żeli原型实验室聂chce滑聂jest w stanie usunąć绿洲滑dostarczyćproduktu zastępczego albo odmowi usunię中情局绿洲滑我żeli最新ź倪w czasie z przyczyn,咱ktore原型实验室ponosi odpowiedzialność,滑我żeli usunięcie绿洲ostatecznie聂powiedzie sięz innych przyczyn,马klient prawo,结婚ług własnego uznania,做odstąpienia od umowy滑咱żą达尼亚obniż他ceny zakupu。W przypadku odstąpienia od umwy Proto Labs jest zobowiązany jedynie do zwrotu ceny zakupu W zamian za zwrot wadliwego producktu oraz do zapłaty rekompensaty za wartość wszelkiego użytkowania ze强klienta。
5.Prawo klienta do odstąpienia od unmowy w przypadku wad towaru jest wykluczone w przypadkach, gdy客户端nie jest w stanie zwrócić otrzymanego towaru i nie wynika to z faktu， że zwrot jest możliwy ze względu na字符otrzymanego towaru, jest Proto Labs lub wada ujawniła siodopiero podczas opracowywania towaru。W przypadku dostawy wadliwych produktów lub dostaw częściowych klient ma prawo do odstąpienia old całej ummowy lub do żądania odszkodowania W miejce całego świadczenia zgodnie z zapisem zawartym W§9 tylko wtedy, gdy nejest zainteresowany usługą świadczoną na podstawie zastosowania obiektywnego standard。
6.Jeżeli klient jest przedsiębiorcą w rozumieniu§14 BGB i jeżeli klient odsprzedazow produkt konsumentowi w rozumieniu§13 BGB (" sprzedazei towarów konsumpcyjnych")， w odstępstwie od powyższych postanowieze obowiązują następujące postanowienia:我żeli klient musiałodebraćprodukt od konsumenta z powodu绿洲,ktora istniałjużw momencie przeniesienia ryzyka z原型实验室na klienta滑我żeli w wyniku迪高konsument obniżył岑ęzakupu, klient莫że,结婚ług własnego uznania,咱żądaćusunię中情局绿洲滑dostawy zastępczej, odstąπćod umowy滑obniżyć岑ęzakupu。wtakim przypadku nie jest konieczzzzenie innego koniecznego terminu dla roszeczeze gwarancyjnych klienta z powodu wady zgłoszonej przez konsumenta。winnych przypadkach zastosowanie majzepisy ustawwe。
7.Klientowi przysługują wyłącznie roszczenia odszkodowawcze zgodnie z§9 poniżej。
8.Gwarancja wygasa, jeśli客户端dokona modyfikacji产品，co . dostawie lub zleci jego modyfikacji przez osobdozeciji, co . uniemożliwi lub namernie utrudni usunięcie wady。W każdym przypadku客户端ponosi dodatkowe kozty usunięcia wady powstałej wwyniku modyfikacji。W szczegolności聂ponosimy odpowiedzialności咱szkody wynikłe z następują进入przyczyn:新ł一ściwego obchodzenia się滑użytkowania,新ł一ściwego użytkowania, nieodpowiednich warunkow eksploatacji, wadliwego montażu, uruchomienia滑użytkowania przez klienta滑osoby trzecie。
9 Odszkodowanie
1.Proto Labs odpowiada za szkody, niezależnie od podstawy prawnej, w szczególności za niemożlowość， opóźnienie, wadliwelub nieprawidłową dostawei, naruszenie ummowy, naruszenie obowiązków przy negocjacjach ummoylub czyn niedowolony wyłącznie zgodnie z§9。Wszelka inna odpowiedzialność odszkodowawcza jest wykluczona。
2.Proto Labs odpowiada w ramach przepisów ustawowych za umyślne lub rażące niedbalsttwo swich przedstawicieli lub pracowników, za uszchzerbek na ciele， życiu, na zdrowiu, jak również za gwarantowane cechy i zgodnie z przepisami ustawy o odpowiedzialności za产品。
3.Ponadto Proto Labs odpowiada za szkody powstałe w wyniku lekkiego niedbałego naruszenia istotnich obowiązków wynikających z ummowy przez przedstawicieli prawnych, kadrzekierowniczei według§5 ust。3和4 BetrVG (ustawa regulująca strukturzprzedsiębiorstw) i inne osoby wykonujące zobowiązanie dłużnika;Za szkody spowodowane prizez osoby wykonujące zobowiązanie w wyniku rażącego niedbalstwa俱乐部umyślnego działania bez naruszenia istotnych obowiązków wynikających z umumwy。istone zobowiązania wynikające z umumy到zobowiązania, których wypełnienie jest niezbędne do prawidłowego wykonania umumy i na których przestrzeganiu客户端regularnie może polegazi。
4.Odpowiedzialność Proto Labs z tytułu odszkodowania zgodnie z powyższym ustępem 3 niniejszego§9 jest ograniczona do wysokości przewidywalnej szkody typowej dla ummowy。
5.Jeżeli客户端nie jest klientem końcowym, odpowiedzialność Proto Labs zgodnie z powyższym ustępem 3 niniejszego§9 jest wykluczona, o ile客户端skutecznie ograniczyzowswojje odpowiedzialność wobec odbiorcy。wtym celu客户端dołoży wszelkich starawa, aby uzgodniki z własnymi odbiorcami ograniczenia odpowiedzialności wzakresie dowolonym przez prawo - również na korzyść Proto Labs。
6.W zakresie odpowiedzialności zgodnie z powyższym ustępem 3 niniejszzego§9,szkody pośrednie i wynikowe wynikające z wad produktu kwalifikujje sizzi do odszkodowania tylko wtedy, gdy szkody takie szwykle możliwe przy użytkowaniu produktu zgodnie przeznaczeniem。
7.roszzenia odszkodowawcze z tytułu uttry zysku szoze w każdym przypadku wykluczone。
8.Jeśli Proto Labs dostarcza informacji technicznych lub działa w charakterze doradczym informacji lub porady nie stanowize wyraźnie części uzgodnionego w umowie zakresu usług należnych Proto Labs, odbywa siku to bezpłatnie i z wyłączeniem jakiejkolwiek odpowiedzialności。
9.客户端jest zobowiązany do niezwłocznego i wyczerpującego poinformowania i skonsultowania sizoz Proto Labs, jeśli chce skorzystaki z prawa do odszkodowania zgodnie z powyższymi postanowieniami。客户端powinien umożliwić原型实验室zbadanie szkody。
10.poststanwienie wyłączeniu gwarancji w§8。2 . 1 8 niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Dostawy stosuje siopowiednio。
11.Termin przedawnienia roszczei odszkodowawczych z tytułu wadliwej dostawy wnosi jeden rok przejścia ryzyka。Termin przedawnienia roszczzei odszkodowawczych z tytułu zaniedbania innych zobowiązań wynikających z ummowy wynosi jeden roku, w którym powstało roszczenie客户端dowwiedziazoski okolicznościach stanowiących podstawze roszczenia i osobie dłużnika俱乐部musiazowski ogim dowwiedzieze bez rażącego zaniedbania。W przypadku naruszeniażycia,中情局ł滑zdrowia、szkod结婚ług ustawy o odpowiedzialności cywilnej咱produkt oraz szkod spowodowanych oszukańczym zachowaniem, umyślnym działaniem, rażącym niedbalstwem滑niedbałym naruszeniem istotnych obowiązkow wynikają进入z umowy W rozumieniu§9科大。3 . niniejszego para - przedstawicieli prawnych, kadry kierowniczej według§5 ust。3、4 BetrVG (ustwa regulująca strukturzprzedsięborstw) club osób wykonujących zobowiązanie Proto Labs, obowiązuje ustawowy terminal prezedawnienia。
9.Jeżeli客户端jest przedsiębiorcą w rozumieniu§14 BGB，终端prezedawnienia roszzezez tytułu późniejszego wykonania, odstąpienia od umwy - i redukcji z powodu wduktu产品wnosi jeden rojeu动量przejścia ryzyka。Jeżeli客户端jest konsumentem w rozumienu§13 BGB，终端przedawnienia roszzezez tytułu późniejszego wykonania, odstąpienia od umnienia rozzezez powodu和producttu wynosi dwa latod动量przejścia ryzyka。Jeżeli客户端jest przedsiębiorcą w rozumieniu§14 BGB i odzzedazowprodukt konsumentowi w rozumieniu§13 BGB(“sprzedazowtowarów konsumpcyjnych”)，przedawnienie wyżej wymienionych roszczenzklienta, dochodzonych przez konsumentaz powodu wduktu, która istniała juzew momencie przejścia ryzyka z Proto Labs na Klienta, włącznie z roszczeniem o zwrot kosztów zgodnie z§478 ust。2 . BGB, regulujoweprzepisy regulujące sprzedazetowarów konsumpcyjnych。Do przedawnienia roszczei odszkodowawczych wynikających z wadproducktu stosuje sioz następującą regulacjizo_§9 ust。11.
10 Zwolnienie z odpowiedzialności
W przypadku dochodzenia przez osoby trzecie roszczeńwobec原型实验室z tytułu naruszenia praw Własności przemysłowej滑innych praw Własności intelektualnej W związku z użytkowaniem produktu przez Klienta, Klient jest zobowią小丑做zwolnienia原型实验室z wszelkich roszczeń,roszczeńodszkodowawczych oraz innych kosztow我wydatkow z nich wynikają进入oraz做aktywnego wspierania原型实验室W obronie przed takimi roszczeniami。Ponadto Proto Labs ma prawo żądać od klienta zwrotu wszelkich szkód poniesionych prozeto Labs wtym zakresie, wtym zasadnych kosztów prawnych。
11 Materiały dostarczone przez klienta
1.斜纹布ły, ktore zgodnie z umowąmają由ćdostarczone przez klienta做produkcji wyrobu,由ćpowinny dostarczone做原型实验室w odpowiednim czasie我bezpłatnie w wymaganej jakości我ilości (z uwzględnieniem wystarczają进入tolerancji国防后勤局odrzutow我odpadow ktore mogąpowstaćw ramach procesu produkcyjnego)。Proto Labs nie jest zobowiązany do zwrotu klientowi żadnych odrzutów lub odpadów jakiegokolwiek rodzaju z materiału dostarczonego przez klienta。To samo dotyczy najmniejszych ilości niewykorzystanego materiału klienta。
2.Jeżeli客户端nie odbierze w rozsądnym终端，pomimo żądania Proto Labs, resztek materiału dostarczonego przez niego, Proto Labs ma prawo do zniszczenia tych resztek według własnego uznnia。
12沙参
客户端potwerdza i zapewnia， że zamówione przezniego产品nie szzeznaczone do niedozwolonych celów。W szczególności客户端potwierdza i zapewnia， że przekazywane przez niego模型三维CAD nie służą do wytwarzania żadnych produktów, które podlegajajoprawu o broni lub nadajosiojakobrozlub części do produkcji broni。
13 Zachowanie tytułu własności
Każdy produkt pozostaje własnością原型实验室做momentu całkowitej spłaty wszystkich roszczeńwynikają基泽stosunkow handlowych, w tym przyszł心理学roszczeń,w tym roszczeńwynikają进入z umow zawartych jednocześ聂滑阿宝źniej。Dotyczy到również sytuacji, gdy pojedynze俱乐部wszystkie roszczenia Proto Labs zostały ujęte wjednym rachunku bieżącym，一个saldo zostało zaksięgowane i potwierdzone。
14奥克罗娜·丹尼
Proto Labs zbiera, przetwarza, wykorzystuje和osoboi等人在研究中发现了一种新方法。Aby uzyskazi więcej informacji na temat charakteru, zakresu i celu gromadzenia, przewarzania i wykorzystywania danych osobowych klientów, zapoznaj sizez naszopolitykoz Prywatności。
15 mijsce jurysdykji;Miejsce świadczenia usług
客户端jest kupcem (przedsiębiorcą)与rozumieniu HGB、jjscem jurysdykcji、jjscem wykonania jest siedziba Proto Labs。Proto Labs(原实验室):mjednak prawo pozwaki klienta, mijjscu jego zamieszkania俱乐部。
16普拉沃właściwe
Z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) stosuje sioprawo Republiki federalnejniemiec。
17癫痫końcowe
1.O ile niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostawy przewidujze， że oświadczenia woli lub powiadomienia muszobyki składane w formie pisemnej, to formizpisemnze uważa sioza spełnioną również przy użyciu formularza tekstowego, tzn。Faksu俱乐部古怪的电子产品。
2.Treść unmowy jest przechowywana przez Proto Labs i w każdej chwili może byki przeglądana przez klienta na jego koncie klienta。
3.Językiem冷漠的玩笑język niemiecki。
4.Jeżeli którekolwiek z postanowieze niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Dostawy jest club stanie sizi nieważne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowieze niniejszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Dostawy。W takim przypadku strong zastąpią nieważne poststanowienie poststanowieniem obowiązującym我们wzajemnym porozumieniu, które będzie najbliższe temu, czego strong chciały W momentum zawierania umwy。为了让你的狗狗们开心，我们której występuje卢卡。
Proto Labs Rev 09-2016